CHS HOME FOOTBALL FREE STREAMING BROADCAST
Chester High School is excited to bring you free multiplatform coverage of Yellow Jacket Football, streaming live simultaneously on Hudl, YouTube, and Facebook!
For easy access, QR codes for each platform are included in the attached graphics, and direct links are provided below.
Choose your preferred platform, tune in, and join us for all the action from W.O. Smith Field!
Go Jackets! 🐝🏈
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
TRANSMISIÓN GRATUITA DE LOS PARTIDOS DE FÚTBOL AMERICANO DE CHS EN CASA
¡Chester High School se complace en ofrecerles cobertura gratuita y multiplataforma del fútbol americano de los Yellow Jackets, con transmisión en vivo simultáneamente por Hudl, YouTube y Facebook!
Para facilitar el acceso, los códigos QR de cada plataforma están incluidos en los gráficos adjuntos, y los enlaces directos se proporcionan a continuación.
¡Elija su plataforma preferida, conéctese y acompáñenos para disfrutar de toda la acción desde W.O. Smith Field!
¡Vamos, Jackets! 🐝🏈
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
Chester High School is excited to bring you free multiplatform coverage of Yellow Jacket Football, streaming live simultaneously on Hudl, YouTube, and Facebook!
For easy access, QR codes for each platform are included in the attached graphics, and direct links are provided below.
Choose your preferred platform, tune in, and join us for all the action from W.O. Smith Field!
Go Jackets! 🐝🏈
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
TRANSMISIÓN GRATUITA DE LOS PARTIDOS DE FÚTBOL AMERICANO DE CHS EN CASA
¡Chester High School se complace en ofrecerles cobertura gratuita y multiplataforma del fútbol americano de los Yellow Jackets, con transmisión en vivo simultáneamente por Hudl, YouTube y Facebook!
Para facilitar el acceso, los códigos QR de cada plataforma están incluidos en los gráficos adjuntos, y los enlaces directos se proporcionan a continuación.
¡Elija su plataforma preferida, conéctese y acompáñenos para disfrutar de toda la acción desde W.O. Smith Field!
¡Vamos, Jackets! 🐝🏈
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
Grade School Nurse Vacancy
CHS PLAYER OF THE WEEK AND PRACTICE PLAYER OF THE WEEK
Special Teams Player of the Week: # 17 Danny Worley
Danny Worley (# 17) a 6"1, 185 Lb. Junior Running Back & Linebacker, is the Week 2 "Special Teams Player of the Week" for the Chester High School Football YellowJackets. This award is bestowed upon the player each week that demonstrates the best performance on the Special Teams Unit. Against the Paris Tigers on Saturday August 22 Worley ran six times for a total of 32 yards. He also caught one pass for 13 yards. He further returned a kickoff for 26 yards and recorded three First Downs for his team. Worley is a junior at CHS and works hard each day. Coaches vote on the winner of this award based on the performance each week. The Special Teams Player of the Week is sponsored by Korando Heating and Cooling of Chester. Jim Beers Photo
Practice Player of the Week: # 15 Anthony Armenta
Anthony Armenta (# 15) a 5"8, 155 Lb., Senior Wide Receiver and Defensive Back is the Week 2 "Practice Player of the Week" for the Chester High School Football YellowJackets. This award is presented to the YellowJacket player who works the hardest throughout the week in practice and strives to help make his teammates better. This player may not always appear on the weekly game stats but works the hardest and gives 100% at practice to help his teammates function their best. The Practice Player of the Week Award is sponsored by Knight Hawk Coacl. Jim Beers Photo
Photo 1: Week 2 Special Teams Player of the Week # 17 Danny Worley
Photo 2: Week 2 Practice Player of the Week # 15 Anthony Worley
JUGADOR DE LA SEMANA Y JUGADOR DE PRÁCTICA DE LA SEMANA DE CHS
Jugador de Equipos Especiales de la Semana: #17 Danny Worley
Danny Worley (#17), estudiante de tercer año de 6’1” y 185 libras que juega como corredor (running back) y apoyador (linebacker), ha sido nombrado “Jugador de Equipos Especiales de la Semana” de la Semana 2 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Este premio se otorga cada semana al jugador que demuestra el mejor desempeño en la unidad de equipos especiales. Contra los Paris Tigers el sábado 22 de agosto, Worley corrió seis veces para un total de 32 yardas. También atrapó un pase de 13 yardas, devolvió una patada inicial por 26 yardas y consiguió tres primeros intentos para su equipo. Worley es estudiante de tercer año en CHS y trabaja arduamente todos los días. Los entrenadores votan para elegir al ganador de este premio basándose en el desempeño de cada semana. El premio Jugador de Equipos Especiales de la Semana es patrocinado por Korando Heating and Cooling of Chester.
Foto de Jim Beers
Jugador de Práctica de la Semana: #15 Anthony Armenta
Anthony Armenta (#15), estudiante de último año de 5’8” y 155 libras que juega como receptor abierto (wide receiver) y back defensivo (defensive back), ha sido nombrado “Jugador de Práctica de la Semana” de la Semana 2 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Este premio se otorga al jugador de los Yellow Jackets que trabaja más arduamente durante los entrenamientos de la semana y se esfuerza por ayudar a sus compañeros a mejorar. Es posible que este jugador no siempre aparezca en las estadísticas semanales del partido, pero trabaja arduamente y da el 100 % en los entrenamientos para ayudar a sus compañeros a rendir al máximo. El premio Jugador de Práctica de la Semana es patrocinado por Knight Hawk Coal.
Foto de Jim Beers
Foto 1: Jugador de Equipos Especiales de la Semana 2, #17 Danny Worley
Foto 2: Jugador de Práctica de la Semana 2, #15 Anthony Armenta
CHS PLAYER OF THE WEEK AND PRACTICE PLAYER OF THE WEEK
Chester High School Football Week 1 Awards
CHS Football “Practice Players” of Week 1
By Jim Beers
# 9 Reed Petrowske and # 35 Bently Valleroy are the Week 1 “Practice Players” of the Week for the Chester High School YellowJacket Football Team. The CHS Weekly Football Awards are chosen by a vote of all CHS Football Coaches and based by the performances of the players selected for a respective week.
# 9 Reed Petrowske is a 6’2, 175 Lb. Sophomore Running Back and Linebacker. # 35 Bently Valleroy is a 5’7, 170 Lb. Running Back and Linebacker. Both players work hard each day and gives his best to help his YellowJacket squad function at its highest level.
Both boys have put in hard work throughout the summer pre-season and first days of the 2026 official season to prepare for a successful year. For their efforts, these YellowJacket Football Players have earned the titles of “Week 1 Practice Players of the Week”.
The “Practice Players of the Week” awards are sponsored by Knight Hawk Coal and honor the player (s) who give their best efforts and work the hardest to help the team get better.
JUGADOR DE LA SEMANA Y JUGADOR DE PRÁCTICA DE LA SEMANA DE CHS
Premios de la Semana 1 de Fútbol Americano de Chester High School
“Jugadores de Práctica” de la Semana 1 de CHS Football
Por Jim Beers
#9 Reed Petrowske y #35 Bently Valleroy han sido nombrados los “Jugadores de Práctica de la Semana” de la Semana 1 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Los premios semanales de CHS Football son seleccionados mediante una votación de todos los entrenadores de fútbol americano de CHS y se basan en el desempeño de los jugadores durante la semana correspondiente.
#9 Reed Petrowske es un estudiante de segundo año de 6’2” y 175 libras que juega como corredor (running back) y apoyador (linebacker). #35 Bently Valleroy mide 5’7”, pesa 170 libras y también juega como corredor y apoyador. Ambos jugadores trabajan arduamente todos los días y dan lo mejor de sí para ayudar a que su equipo Yellow Jackets funcione al más alto nivel.
Ambos jóvenes han trabajado arduamente durante la pretemporada de verano y los primeros días de la temporada oficial 2026 para prepararse para un año exitoso. Gracias a sus esfuerzos, estos jugadores de los Yellow Jackets han obtenido el reconocimiento de “Jugadores de Práctica de la Semana 1”.
Los premios “Jugadores de Práctica de la Semana” son patrocinados por Knight Hawk Coal y reconocen a los jugadores que dan su máximo esfuerzo y trabajan arduamente para ayudar al equipo a mejorar.
Chester High School Football Week 1 Awards
CHS Football “Practice Players” of Week 1
By Jim Beers
# 9 Reed Petrowske and # 35 Bently Valleroy are the Week 1 “Practice Players” of the Week for the Chester High School YellowJacket Football Team. The CHS Weekly Football Awards are chosen by a vote of all CHS Football Coaches and based by the performances of the players selected for a respective week.
# 9 Reed Petrowske is a 6’2, 175 Lb. Sophomore Running Back and Linebacker. # 35 Bently Valleroy is a 5’7, 170 Lb. Running Back and Linebacker. Both players work hard each day and gives his best to help his YellowJacket squad function at its highest level.
Both boys have put in hard work throughout the summer pre-season and first days of the 2026 official season to prepare for a successful year. For their efforts, these YellowJacket Football Players have earned the titles of “Week 1 Practice Players of the Week”.
The “Practice Players of the Week” awards are sponsored by Knight Hawk Coal and honor the player (s) who give their best efforts and work the hardest to help the team get better.
JUGADOR DE LA SEMANA Y JUGADOR DE PRÁCTICA DE LA SEMANA DE CHS
Premios de la Semana 1 de Fútbol Americano de Chester High School
“Jugadores de Práctica” de la Semana 1 de CHS Football
Por Jim Beers
#9 Reed Petrowske y #35 Bently Valleroy han sido nombrados los “Jugadores de Práctica de la Semana” de la Semana 1 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Los premios semanales de CHS Football son seleccionados mediante una votación de todos los entrenadores de fútbol americano de CHS y se basan en el desempeño de los jugadores durante la semana correspondiente.
#9 Reed Petrowske es un estudiante de segundo año de 6’2” y 175 libras que juega como corredor (running back) y apoyador (linebacker). #35 Bently Valleroy mide 5’7”, pesa 170 libras y también juega como corredor y apoyador. Ambos jugadores trabajan arduamente todos los días y dan lo mejor de sí para ayudar a que su equipo Yellow Jackets funcione al más alto nivel.
Ambos jóvenes han trabajado arduamente durante la pretemporada de verano y los primeros días de la temporada oficial 2026 para prepararse para un año exitoso. Gracias a sus esfuerzos, estos jugadores de los Yellow Jackets han obtenido el reconocimiento de “Jugadores de Práctica de la Semana 1”.
Los premios “Jugadores de Práctica de la Semana” son patrocinados por Knight Hawk Coal y reconocen a los jugadores que dan su máximo esfuerzo y trabajan arduamente para ayudar al equipo a mejorar.
Lady Jackets Volleyball sweeps Anna-Jonesboro in 2026 season opener
Freshmen and Varsity win in two sets; JV wins in three sets to sweep the Lady Wildcats
BY JIM BEERS
Tuesday August 25 was the season opener for Chester High School Lady Jacket Volleyball. A large crowd filled Colbert Memorial Gymnasium to support the Lady Jackets. All three levels, Freshmen, JV and Varsity, competed, to showcase the 2026 season for loyal and very supportive fans.
The 10-member Freshmen Team, featuring seven Freshmen and supplemented by three sophomores, opened the action at 5:00 p.m. Due to low numbers at the freshmen level, it was necessary to have three members of the sophomore group to assist the freshmen in order to have enough plyers to allow for substitutions.
Freshmen players included (14) Alexis House, OH/MB, (23) Alexa Duvall, MB, (1) Alyssa Lemanski, OH, (11) Aubree Kumke, Libero/DS, (20) Braelynn Lyons, (20), MB, (55) Kinsley Hecht, OH/MB, and (33) Mabrie Cushman, S. Sophomores include (6) Kinsley Davitz, DS, (22) Brystol Stellhorn, MB, and (25) Hadlie Cushman, S. The Freshman Team won in two commanding sets, 21-10 and 21-9.
The Junior Varsity Team (JV) included all seven freshmen, all three sophomores, and six juniors for a total roster of 16 players. Freshmen and sophomores are listed above with the Freshman Team description.
Juniors include (4) Marlie Caby, S, (17) Jaden Bert, Libero/DS, (21) Maddie Hurst-Roy, MB, (7) Ashley Garcia-Sanchez, DS, (35) Taylor Korando, OH/DS, and (26) Maci Ahring, MB/OPP.
The JV won the match, but made things extremely interesting, taking all three sets to secure the win.
Chester led early in Set 1, but allowed AJ to catch up and eventually win the first set, 23-25. In Set 2, both teams fought hard. Chester led early, but AJ caught up to tie the score and eventually took the lead near the end. The Lady Jackets, however, fought hard to overtake the Lady Wildcats with a 25-22 victory. This forced a third set to break the 1-1 tie. In the tie-breaker, it was neck-and-neck right up until the end. Chester played well when it counted, however, to win Set 3, 15-13, and the match.
The Varsity Team played hard and beat Anna-Jonesboro in straight sets, 26-24 and 25-17. This year’s Varsity has a roster of 13 players including two freshmen, one sophomore, six juniors, and four seniors.
Freshmen are Alexa Duvall and Braelynn Lyons. They are listed above in the Freshman Team report. The lone sophomore is (2) Morgan Nanney, OH. Juniors are Jaden Bert, Marlie Caby, Maddie Hurst-Roy, Taylor Korando, Hanna Crow, and Ashley Garcia-Sanchez (all who are listed above in the JV Team description) and (12) Hannah Crow, OH/DS. The four senior standouts are (3) Aleah Eggemeyer, S, (5) Aubrey Colvis, MB, (10) Avery Hasemeyer, OPP, and (9) Joella Eggemeyer, LIBERO.
The Varsity match was hard-fought and went down to the wire! Set 1 featured five ties, one of which occurred at the 24-24 mark. The Lady Wildcats never led in the set. Aleah Eggemeyer came in and served the final two winning points to win Set 1.
Set 2 featured two lead changes early, and three ties, 2-2, 3-3, and 7-7. AJ led just once, 4-3, otherwise the Lady Jackets led the rest of the set. Chester’s biggest lead was nine points, 19-10, after going on a 9-0 run. The Wildcats outscored the Jackets 7-6 down the stretch, but Chester’s big lead enabled them to win by eight points, 25-17.
Head Coach, Colleen Runge commented after the game, “I am proud of all the girls and their performances. I would like to highlight Joella Eggemeyer for taking on the role of Libero this year. It is out of her comfort zone and I couldn’t be more proud of her determination and dedication to learning the new position and doing it well!”
Hannah Crow also stepped up in the outside hitter position this year. She had a great game with four kills! She is really starting to find her groove out there!”
Aubrey Colvis led the team in kills with three. Aleah Eggemeyer had 17 assists. Joella Eggemeyer and Hannah Crow each had nine digs apiece. Avery Hasemeyer killed at the serving line with five aces, followed by Joella Eggemeyer who had three aces.”
The Lady Jackets return to CHS Colbert Gymnasium Thursday August 27 to host East Alton-Wood River in three matches. The Freshmen start at 5 p.m. The JV play at 6 p.m., followed by the nightcap game with the Varsity at 7:30 p.m.
Next Week Chester will hit the road. Lady Jackets will play at Wesclin in the Cahokia Conference opener Tuesday September 1. All three levels will play. Saturday September 5 the Lady Jackets will compete at the 2026 Carbondale High School Tournament. This event starts at 9 a.m.
The Lady Jackets are coached by Colleen Runge, Head Coach, and Shannon Wolff, Assistant Coach.
Freshmen and Varsity win in two sets; JV wins in three sets to sweep the Lady Wildcats
BY JIM BEERS
Tuesday August 25 was the season opener for Chester High School Lady Jacket Volleyball. A large crowd filled Colbert Memorial Gymnasium to support the Lady Jackets. All three levels, Freshmen, JV and Varsity, competed, to showcase the 2026 season for loyal and very supportive fans.
The 10-member Freshmen Team, featuring seven Freshmen and supplemented by three sophomores, opened the action at 5:00 p.m. Due to low numbers at the freshmen level, it was necessary to have three members of the sophomore group to assist the freshmen in order to have enough plyers to allow for substitutions.
Freshmen players included (14) Alexis House, OH/MB, (23) Alexa Duvall, MB, (1) Alyssa Lemanski, OH, (11) Aubree Kumke, Libero/DS, (20) Braelynn Lyons, (20), MB, (55) Kinsley Hecht, OH/MB, and (33) Mabrie Cushman, S. Sophomores include (6) Kinsley Davitz, DS, (22) Brystol Stellhorn, MB, and (25) Hadlie Cushman, S. The Freshman Team won in two commanding sets, 21-10 and 21-9.
The Junior Varsity Team (JV) included all seven freshmen, all three sophomores, and six juniors for a total roster of 16 players. Freshmen and sophomores are listed above with the Freshman Team description.
Juniors include (4) Marlie Caby, S, (17) Jaden Bert, Libero/DS, (21) Maddie Hurst-Roy, MB, (7) Ashley Garcia-Sanchez, DS, (35) Taylor Korando, OH/DS, and (26) Maci Ahring, MB/OPP.
The JV won the match, but made things extremely interesting, taking all three sets to secure the win.
Chester led early in Set 1, but allowed AJ to catch up and eventually win the first set, 23-25. In Set 2, both teams fought hard. Chester led early, but AJ caught up to tie the score and eventually took the lead near the end. The Lady Jackets, however, fought hard to overtake the Lady Wildcats with a 25-22 victory. This forced a third set to break the 1-1 tie. In the tie-breaker, it was neck-and-neck right up until the end. Chester played well when it counted, however, to win Set 3, 15-13, and the match.
The Varsity Team played hard and beat Anna-Jonesboro in straight sets, 26-24 and 25-17. This year’s Varsity has a roster of 13 players including two freshmen, one sophomore, six juniors, and four seniors.
Freshmen are Alexa Duvall and Braelynn Lyons. They are listed above in the Freshman Team report. The lone sophomore is (2) Morgan Nanney, OH. Juniors are Jaden Bert, Marlie Caby, Maddie Hurst-Roy, Taylor Korando, Hanna Crow, and Ashley Garcia-Sanchez (all who are listed above in the JV Team description) and (12) Hannah Crow, OH/DS. The four senior standouts are (3) Aleah Eggemeyer, S, (5) Aubrey Colvis, MB, (10) Avery Hasemeyer, OPP, and (9) Joella Eggemeyer, LIBERO.
The Varsity match was hard-fought and went down to the wire! Set 1 featured five ties, one of which occurred at the 24-24 mark. The Lady Wildcats never led in the set. Aleah Eggemeyer came in and served the final two winning points to win Set 1.
Set 2 featured two lead changes early, and three ties, 2-2, 3-3, and 7-7. AJ led just once, 4-3, otherwise the Lady Jackets led the rest of the set. Chester’s biggest lead was nine points, 19-10, after going on a 9-0 run. The Wildcats outscored the Jackets 7-6 down the stretch, but Chester’s big lead enabled them to win by eight points, 25-17.
Head Coach, Colleen Runge commented after the game, “I am proud of all the girls and their performances. I would like to highlight Joella Eggemeyer for taking on the role of Libero this year. It is out of her comfort zone and I couldn’t be more proud of her determination and dedication to learning the new position and doing it well!”
Hannah Crow also stepped up in the outside hitter position this year. She had a great game with four kills! She is really starting to find her groove out there!”
Aubrey Colvis led the team in kills with three. Aleah Eggemeyer had 17 assists. Joella Eggemeyer and Hannah Crow each had nine digs apiece. Avery Hasemeyer killed at the serving line with five aces, followed by Joella Eggemeyer who had three aces.”
The Lady Jackets return to CHS Colbert Gymnasium Thursday August 27 to host East Alton-Wood River in three matches. The Freshmen start at 5 p.m. The JV play at 6 p.m., followed by the nightcap game with the Varsity at 7:30 p.m.
Next Week Chester will hit the road. Lady Jackets will play at Wesclin in the Cahokia Conference opener Tuesday September 1. All three levels will play. Saturday September 5 the Lady Jackets will compete at the 2026 Carbondale High School Tournament. This event starts at 9 a.m.
The Lady Jackets are coached by Colleen Runge, Head Coach, and Shannon Wolff, Assistant Coach.
Chester Music Patrons Meet-and-Greet
See attached Graphics
See attached Graphics
Due to the demolition of the Chester Bridge and related road closures, Chester CUSD 139 will have an E-Learning Day on Monday, September 21. Athletic practices and events will continue as scheduled.
Parents and staff of Chester CUSD 139:
CECC FALL SCHOOL AND SPORT PICTURE DAY
Chester Early Childhood Center Iconik Fall School Picture Day is upcoming Thursday, September 17th.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES DE OTOÑO DE CECC
El Día de Fotos Escolares de Otoño de Iconik en Chester Early Childhood Center será el próximo jueves 17 de septiembre.
Recibirá una prueba de las fotos con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de fotos.
Los pedidos pueden realizarse en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
CHS JUST FOR JACKETS FOOD DRIVE
“Just For Jackets” is hosting a food drive before the September 4th football game vs. West Frankfort, from 5:30 PM until kickoff!
Our “Just For Jackets” food supplies are extremely low, and we need your help to restock and support our students and families in need. Every donation makes a difference!
What we need most:
- Canned Foods
Fruits and Vegetables
Soups
Spaghetti O’s
Proteins
Beans
- Cereal Boxes
- Instant Meals
- Grab and Go’s
- Mac and Cheese
WE WILL NOT ACCEPT EXPIRED ITEMS
Come support the Jackets in more ways than one - Bring a can and be a fan!!
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS “JUST FOR JACKETS” DE CHS
“Just For Jackets” organizará una colecta de alimentos antes del partido de fútbol del 4 de septiembre contra West Frankfort, ¡desde las 5:30 p. m. hasta el inicio del partido!
Nuestros suministros de alimentos de “Just For Jackets” están extremadamente bajos, y necesitamos su ayuda para reabastecerlos y apoyar a nuestros estudiantes y familias que lo necesitan. ¡Cada donación hace la diferencia!
Lo que más necesitamos:
- Alimentos enlatados
Frutas y verduras
Sopas
Spaghetti O’s
Proteínas
Frijoles
- Cajas de cereal
- Comidas instantáneas
- Alimentos listos para llevar
- Macarrones con queso
NO ACEPTAREMOS PRODUCTOS VENCIDOS.
¡Ven a apoyar a los Jackets de más de una manera!
¡Trae una lata y sé un fan!
“Just For Jackets” is hosting a food drive before the September 4th football game vs. West Frankfort, from 5:30 PM until kickoff!
Our “Just For Jackets” food supplies are extremely low, and we need your help to restock and support our students and families in need. Every donation makes a difference!
What we need most:
- Canned Foods
Fruits and Vegetables
Soups
Spaghetti O’s
Proteins
Beans
- Cereal Boxes
- Instant Meals
- Grab and Go’s
- Mac and Cheese
WE WILL NOT ACCEPT EXPIRED ITEMS
Come support the Jackets in more ways than one - Bring a can and be a fan!!
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS “JUST FOR JACKETS” DE CHS
“Just For Jackets” organizará una colecta de alimentos antes del partido de fútbol del 4 de septiembre contra West Frankfort, ¡desde las 5:30 p. m. hasta el inicio del partido!
Nuestros suministros de alimentos de “Just For Jackets” están extremadamente bajos, y necesitamos su ayuda para reabastecerlos y apoyar a nuestros estudiantes y familias que lo necesitan. ¡Cada donación hace la diferencia!
Lo que más necesitamos:
- Alimentos enlatados
Frutas y verduras
Sopas
Spaghetti O’s
Proteínas
Frijoles
- Cajas de cereal
- Comidas instantáneas
- Alimentos listos para llevar
- Macarrones con queso
NO ACEPTAREMOS PRODUCTOS VENCIDOS.
¡Ven a apoyar a los Jackets de más de una manera!
¡Trae una lata y sé un fan!
🐝✨ **IT’S BACK!** ✨🐝
Today kicks off our 2026–2027 CGS Staff Member of the Month Nominations!🏆🖤🧡
Know a faculty or staff member who truly BUZZES with our HIVE Characteristics? 🐝💛 Now’s your chance to recognize them! 👇 Use the link below to submit your nomination 👇 for a CGS staff member who goes above and beyond, makes a difference, and helps make our HIVE stronger every day! 🐝💪
⏰ Nominations close at 3:00 PM on Sunday, September 20, 2026.
Let’s celebrate the incredible people who help our students and community THRIVE! 🐝🧡🖤
#TogetherWeThrive #StaffMemberOfTheMonth
https://forms.gle/942LjymRMyYm91A47
Chester High School Football Week 1 Awards
CHS Football “Practice Players” of Week 1
By Jim Beers
# 9 Reed Petrowske and # 35 Bently Valleroy are the Week 1 “Practice Players” of the Week for the Chester High School YellowJacket Football Team. The CHS Weekly Football Awards are chosen by a vote of all CHS Football Coaches and based by the performances of the players selected for a respective week.
# 9 Reed Petrowske is a 6’2, 175 Lb. Sophomore Running Back and Linebacker. # 35 Bently Valleroy is a 5’7, 170 Lb. Running Back and Linebacker. Both players work hard each day and gives his best to help his YellowJacket squad function at its highest level.
Both boys have put in hard work throughout the summer pre-season and first days of the 2026 official season to prepare for a successful year. For their efforts, these YellowJacket Football Players have earned the titles of “Week 1 Practice Players of the Week”.
The “Practice Players of the Week” awards are sponsored by Knight Hawk Coal and honor the player (s) who give their best efforts and work the hardest to help the team get better.
Photo 1 Reed Petrowske
Photo 2 Bently Valleroy
Premios de la Semana 1 de Fútbol Americano de Chester High School
“Jugadores de Práctica” de la Semana 1 de CHS Football
Por Jim Beers
#9 Reed Petrowske y #35 Bently Valleroy han sido nombrados los “Jugadores de Práctica” de la Semana 1 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Los premios semanales de CHS Football son seleccionados mediante una votación de todos los entrenadores de fútbol americano de CHS y se basan en el desempeño de los jugadores durante la semana correspondiente.
#9 Reed Petrowske es un estudiante de segundo año de 6’2” y 175 libras que juega como corredor (running back) y apoyador (linebacker). #35 Bently Valleroy mide 5’7”, pesa 170 libras y también juega como corredor y apoyador. Ambos jugadores trabajan arduamente todos los días y dan lo mejor de sí para ayudar a que su equipo Yellow Jackets funcione al más alto nivel.
Ambos jóvenes han trabajado arduamente durante la pretemporada de verano y los primeros días de la temporada oficial 2026 para prepararse para un año exitoso. Gracias a sus esfuerzos, estos jugadores de los Yellow Jackets han obtenido el reconocimiento de “Jugadores de Práctica de la Semana 1”.
Los premios “Jugadores de Práctica de la Semana” son patrocinados por Knight Hawk Coal y reconocen a los jugadores que dan su máximo esfuerzo y trabajan arduamente para ayudar al equipo a mejorar.
Foto 1: Reed Petrowske
Foto 2: Bently Valleroy
CHS Football “Practice Players” of Week 1
By Jim Beers
# 9 Reed Petrowske and # 35 Bently Valleroy are the Week 1 “Practice Players” of the Week for the Chester High School YellowJacket Football Team. The CHS Weekly Football Awards are chosen by a vote of all CHS Football Coaches and based by the performances of the players selected for a respective week.
# 9 Reed Petrowske is a 6’2, 175 Lb. Sophomore Running Back and Linebacker. # 35 Bently Valleroy is a 5’7, 170 Lb. Running Back and Linebacker. Both players work hard each day and gives his best to help his YellowJacket squad function at its highest level.
Both boys have put in hard work throughout the summer pre-season and first days of the 2026 official season to prepare for a successful year. For their efforts, these YellowJacket Football Players have earned the titles of “Week 1 Practice Players of the Week”.
The “Practice Players of the Week” awards are sponsored by Knight Hawk Coal and honor the player (s) who give their best efforts and work the hardest to help the team get better.
Photo 1 Reed Petrowske
Photo 2 Bently Valleroy
Premios de la Semana 1 de Fútbol Americano de Chester High School
“Jugadores de Práctica” de la Semana 1 de CHS Football
Por Jim Beers
#9 Reed Petrowske y #35 Bently Valleroy han sido nombrados los “Jugadores de Práctica” de la Semana 1 del equipo de fútbol americano Yellow Jackets de Chester High School. Los premios semanales de CHS Football son seleccionados mediante una votación de todos los entrenadores de fútbol americano de CHS y se basan en el desempeño de los jugadores durante la semana correspondiente.
#9 Reed Petrowske es un estudiante de segundo año de 6’2” y 175 libras que juega como corredor (running back) y apoyador (linebacker). #35 Bently Valleroy mide 5’7”, pesa 170 libras y también juega como corredor y apoyador. Ambos jugadores trabajan arduamente todos los días y dan lo mejor de sí para ayudar a que su equipo Yellow Jackets funcione al más alto nivel.
Ambos jóvenes han trabajado arduamente durante la pretemporada de verano y los primeros días de la temporada oficial 2026 para prepararse para un año exitoso. Gracias a sus esfuerzos, estos jugadores de los Yellow Jackets han obtenido el reconocimiento de “Jugadores de Práctica de la Semana 1”.
Los premios “Jugadores de Práctica de la Semana” son patrocinados por Knight Hawk Coal y reconocen a los jugadores que dan su máximo esfuerzo y trabajan arduamente para ayudar al equipo a mejorar.
Foto 1: Reed Petrowske
Foto 2: Bently Valleroy
❗️CGS Athletic Updates for tomorrow Tuesday, September 1 ❗️
The Cross Country Meet has been CANCELLED.
⚾️🥎 The Baseball & Softball Home Games are still on, but have been MOVED TO 6:00 PM due to the heat.
Stay cool! 🧡☀️🖤
CUSD 139 ATHLETICS ANNOUNCEMENT CLARIFICATION
Chester Community Unit School District 139 would like to clarify the following information for students, families, and community members attending district athletic events.
Free Admission for Local Students
Students attending the following schools receive free admission to CUSD 139 home athletic events:
- Chester Grade School
- Chester High School
- St. John’s Lutheran School of Chester
- St. Mary’s Catholic School of Chester
As previously shared, students in 5th grade and below must attend with a parent or guardian and remain under their supervision throughout the event.
For the safety of our fans and student-athletes, please do not bring balls into W.O. Smith Field or any CUSD 139 gymnasium during athletic events.
We look forward to a great year of academics, athletics, and extracurricular activities throughout CUSD 139. Thank you for your continued support of our students, schools, and athletic programs! 🧡🖤
ACLARACIÓN DEL ANUNCIO DE ATLETISMO DE CUSD 139
El Distrito Escolar Comunitario de Chester CUSD 139 desea aclarar la siguiente información para los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad que asisten a los eventos deportivos del distrito.
Entrada Gratuita para Estudiantes Locales
Los estudiantes que asisten a las siguientes escuelas reciben entrada gratuita a los eventos deportivos locales de CUSD 139:
Chester Grade School
Chester High School
St. John’s Lutheran School of Chester
St. Mary’s Catholic School of Chester
Como se informó anteriormente, los estudiantes de 5.º grado o menores deben asistir acompañados por un padre, madre o tutor y permanecer bajo su supervisión durante todo el evento.
Por la seguridad de nuestros aficionados y estudiantes-atletas, les pedimos que no traigan pelotas a W.O. Smith Field ni a ningún gimnasio de CUSD 139 durante los eventos deportivos.
Esperamos tener un excelente año de actividades académicas, deportivas y extracurriculares en todo CUSD 139. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes, escuelas y programas deportivos! 🧡🖤
Chester Community Unit School District 139 would like to clarify the following information for students, families, and community members attending district athletic events.
Free Admission for Local Students
Students attending the following schools receive free admission to CUSD 139 home athletic events:
- Chester Grade School
- Chester High School
- St. John’s Lutheran School of Chester
- St. Mary’s Catholic School of Chester
As previously shared, students in 5th grade and below must attend with a parent or guardian and remain under their supervision throughout the event.
For the safety of our fans and student-athletes, please do not bring balls into W.O. Smith Field or any CUSD 139 gymnasium during athletic events.
We look forward to a great year of academics, athletics, and extracurricular activities throughout CUSD 139. Thank you for your continued support of our students, schools, and athletic programs! 🧡🖤
ACLARACIÓN DEL ANUNCIO DE ATLETISMO DE CUSD 139
El Distrito Escolar Comunitario de Chester CUSD 139 desea aclarar la siguiente información para los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad que asisten a los eventos deportivos del distrito.
Entrada Gratuita para Estudiantes Locales
Los estudiantes que asisten a las siguientes escuelas reciben entrada gratuita a los eventos deportivos locales de CUSD 139:
Chester Grade School
Chester High School
St. John’s Lutheran School of Chester
St. Mary’s Catholic School of Chester
Como se informó anteriormente, los estudiantes de 5.º grado o menores deben asistir acompañados por un padre, madre o tutor y permanecer bajo su supervisión durante todo el evento.
Por la seguridad de nuestros aficionados y estudiantes-atletas, les pedimos que no traigan pelotas a W.O. Smith Field ni a ningún gimnasio de CUSD 139 durante los eventos deportivos.
Esperamos tener un excelente año de actividades académicas, deportivas y extracurriculares en todo CUSD 139. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes, escuelas y programas deportivos! 🧡🖤
CHS FOOTBALL 8/28/26 GAME 1
Video Recap by Time Lochhead
https://youtu.be/Uh5FymA20NU?is=DzNI2r5-djmofulY
FÚTBOL AMERICANO DE CHS – PARTIDO 1 – 28/8/26
Resumen en video por Time Lochhead
https://youtu.be/Uh5FymA20NU?is=DzNI2r5-djmofulY
Video Recap by Time Lochhead
https://youtu.be/Uh5FymA20NU?is=DzNI2r5-djmofulY
FÚTBOL AMERICANO DE CHS – PARTIDO 1 – 28/8/26
Resumen en video por Time Lochhead
https://youtu.be/Uh5FymA20NU?is=DzNI2r5-djmofulY
CHS FALL SCHOOL AND SPORT PICTURE DAY
Chester High School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Monday, August 31.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO EN CHS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester High School será el próximo lunes 31 de agosto.
Recibirán una prueba de la foto con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de las fotos.
Los pedidos se pueden realizar en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
Chester High School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Monday, August 31.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO EN CHS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester High School será el próximo lunes 31 de agosto.
Recibirán una prueba de la foto con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de las fotos.
Los pedidos se pueden realizar en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
CGS FALL SCHOOL AND SPORT PICTURE DAY
Chester Grade School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Tuesday, September 1st.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO DE CGS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester Grade School será el próximo martes 1 de septiembre.
Recibirá una prueba de las fotos con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de fotos.
Los pedidos pueden realizarse en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
Chester Grade School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Tuesday, September 1st.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO DE CGS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester Grade School será el próximo martes 1 de septiembre.
Recibirá una prueba de las fotos con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de fotos.
Los pedidos pueden realizarse en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
CHS FALL SCHOOL AND SPORT PICTURE DAY
Chester High School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Monday, August 31.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO EN CHS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester High School será el próximo lunes 31 de agosto.
Recibirán una prueba de la foto con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de las fotos.
Los pedidos se pueden realizar en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
Chester High School Iconik Fall School and Sport Picture Day is upcoming Monday, August 31.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOS ESCOLARES Y DEPORTIVAS DE OTOÑO EN CHS
El Día de Fotos Escolares y Deportivas de Otoño de Iconik en Chester High School será el próximo lunes 31 de agosto.
Recibirán una prueba de la foto con su código para pedidos en línea aproximadamente tres semanas después del día de las fotos.
Los pedidos se pueden realizar en línea en:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
CHS Volleyball Pink Out T-Shirt Orders
Chester High School Volleyball 2026 Pink Out shirt! 💗
📅 Pink Out Game: October 13th vs. Sparta
👕 Shirt Cost: $20 each
📌 Orders Due: September 23rd
Payment may be mailed or delivered to the Chester High School Office, attention CHS Volleyball.
Address: 1901 Swanwick St. Chester, IL 62233
Checks should be made payable to: CHS Volleyball
Thank you for supporting Chester High School Volleyball's fight against breast cancer and helping us make our 2026 Pink Out a great one!
Please fill out a separate form for each T-Shirt
LINK TO ORDER FORM:
https://forms.gle/C7gDLgnEAPQXoYUL9
Pedidos de camisetas del Pink Out de Voleibol de CHS
¡Camiseta Pink Out 2026 del equipo de voleibol de Chester High School! 💗
📅 Partido Pink Out: 13 de octubre vs. Sparta
👕 Costo de la camiseta: $20 cada una
📌 Fecha límite para ordenar: 23 de septiembre
El pago puede enviarse por correo o entregarse en la oficina de Chester High School, a la atención de CHS Volleyball.
Dirección: 1901 Swanwick St., Chester, IL 62233
Los cheques deben hacerse a nombre de: CHS Volleyball
¡Gracias por apoyar al equipo de voleibol de Chester High School en su lucha contra el cáncer de mama y por ayudarnos a hacer que nuestro Pink Out 2026 sea todo un éxito!
Por favor, complete un formulario por separado para cada camiseta.
ENLACE AL FORMULARIO DE PEDIDO:
https://forms.gle/C7gDLgnEAPQXoYUL9
Chester High School Volleyball 2026 Pink Out shirt! 💗
📅 Pink Out Game: October 13th vs. Sparta
👕 Shirt Cost: $20 each
📌 Orders Due: September 23rd
Payment may be mailed or delivered to the Chester High School Office, attention CHS Volleyball.
Address: 1901 Swanwick St. Chester, IL 62233
Checks should be made payable to: CHS Volleyball
Thank you for supporting Chester High School Volleyball's fight against breast cancer and helping us make our 2026 Pink Out a great one!
Please fill out a separate form for each T-Shirt
LINK TO ORDER FORM:
https://forms.gle/C7gDLgnEAPQXoYUL9
Pedidos de camisetas del Pink Out de Voleibol de CHS
¡Camiseta Pink Out 2026 del equipo de voleibol de Chester High School! 💗
📅 Partido Pink Out: 13 de octubre vs. Sparta
👕 Costo de la camiseta: $20 cada una
📌 Fecha límite para ordenar: 23 de septiembre
El pago puede enviarse por correo o entregarse en la oficina de Chester High School, a la atención de CHS Volleyball.
Dirección: 1901 Swanwick St., Chester, IL 62233
Los cheques deben hacerse a nombre de: CHS Volleyball
¡Gracias por apoyar al equipo de voleibol de Chester High School en su lucha contra el cáncer de mama y por ayudarnos a hacer que nuestro Pink Out 2026 sea todo un éxito!
Por favor, complete un formulario por separado para cada camiseta.
ENLACE AL FORMULARIO DE PEDIDO:
https://forms.gle/C7gDLgnEAPQXoYUL9
CHS NHS BLOOD DRIVE
CHS is hosting a blood drive in Juergen's Gym on Tuesday, September 15th. To donate blood, sign up on the American Red Cross' website: RedCrossBlood.org. We hope to see you there!
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE DE LA NHS DE CHS
CHS organizará una campaña de donación de sangre en el Gimnasio Juergens el martes 15 de septiembre. Para donar sangre, inscríbase en el sitio web de la Cruz Roja Americana: RedCrossBlood.org. ¡Esperamos verlo allí!
CHS is hosting a blood drive in Juergen's Gym on Tuesday, September 15th. To donate blood, sign up on the American Red Cross' website: RedCrossBlood.org. We hope to see you there!
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE DE LA NHS DE CHS
CHS organizará una campaña de donación de sangre en el Gimnasio Juergens el martes 15 de septiembre. Para donar sangre, inscríbase en el sitio web de la Cruz Roja Americana: RedCrossBlood.org. ¡Esperamos verlo allí!
