Friday, Chester Grade School’s PACE Framework Committee hosted the University of Illinois Extension Office and several local businesses for a "Welcome to the Real World" simulation and Career Day. The event offered two activities for 7th- and 8th-grade students: a one-month budgeting simulation in which each student received an assigned career and salary and made financial decisions, and a set of rotating presentations featuring local entrepreneurs and information about various career options.
DÍA DE CARRERAS DE CGS
El viernes, el Comité del Marco PACE de Chester Grade School organizó a la Oficina de Extensión de la Universidad de Illinois y a varias empresas locales para una simulación “Bienvenidos al Mundo Real” y el Día de Carreras. El evento ofreció dos actividades para los estudiantes de 7.º y 8.º grado: una simulación de presupuesto de un mes en la que cada estudiante recibió una carrera y un salario asignados y tomó decisiones financieras, y una serie de presentaciones rotativas con empresarios locales e información sobre diversas opciones profesionales.
Friday, Chester Grade School’s PACE Framework Committee hosted the University of Illinois Extension Office and several local businesses for a "Welcome to the Real World" simulation and Career Day. The event offered two activities for 7th- and 8th-grade students: a one-month budgeting simulation in which each student received an assigned career and salary and made financial decisions, and a set of rotating presentations featuring local entrepreneurs and information about various career options.
DÍA DE CARRERAS DE CGS
El viernes, el Comité del Marco PACE de Chester Grade School organizó a la Oficina de Extensión de la Universidad de Illinois y a varias empresas locales para una simulación “Bienvenidos al Mundo Real” y el Día de Carreras. El evento ofreció dos actividades para los estudiantes de 7.º y 8.º grado: una simulación de presupuesto de un mes en la que cada estudiante recibió una carrera y un salario asignados y tomó decisiones financieras, y una serie de presentaciones rotativas con empresarios locales e información sobre diversas opciones profesionales.
Student participation ideas:
Monday, 5/4- Bring a staff member a HANDMADE card
Tuesday, 5/5- Bring in a snack or drink for a staff member
Wednesday, 5/6- see how many staff members you can high-five or fist bump
Thursday, 5/7- Bring a flower, drawing, or note for a staff member
Friday, 5/8- bring in a small gift or gift card for a staff member
**all ideas are completely optional. Please participate to your families comfort level and have fun wtih it!
SEMANA DE APRECIACIÓN AL PERSONAL DE CECC, CGS Y CHS
Ideas para la participación de los estudiantes:
Lunes, 5/4 — Entrega a un miembro del personal una tarjeta HECHA A MANO
Martes, 5/5 — Trae un bocadillo o bebida para un miembro del personal
Miércoles, 5/6 — Saluda con un “choca esos cinco” o un golpe de puños a la mayor cantidad de miembros del personal que puedas
Jueves, 5/7 — Trae una flor, dibujo o nota para un miembro del personal
Viernes, 5/8 — Trae un pequeño regalo o tarjeta de regalo para un miembro del personal
Todas las ideas son completamente opcionales. Por favor, participen según el nivel de comodidad de sus familias y ¡diviértanse!
CHS: SENIOR SIGNING DAY WEDNESDAY 5/06/25
Senior Signing Day, 11:15am
Doors open to the public 11:00am
The community is invited to celebrate with our students in Colbert Gym.
Please enter through the Professor Sharp Cafeteria.
CHS: DÍA DE FIRMA DE ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO — MIÉRCOLES 06/05/25
Día de Firma de Estudiantes de Último Año, 11:15 a. m.
Las puertas se abrirán al público a las 11:00 a. m.
La comunidad está invitada a celebrar con nuestros estudiantes en el Colbert Gymnasium.
Por favor, ingrese por la cafetería Professor Sharp.
Chester High School Football Parent Meeting
Sunday, May 3rd, 2026, 6:00pm
Professor Sharp Cafeteria
FÚTBOL AMERICANO DE CHS
Reunión de padres de fútbol americano de Chester High School
Domingo, 3 de mayo de 2026, 6:00 p. m.
Cafetería Professor Sharp
CEREMONY TO TAKE PLACE AT CGS GYMNASIUM
School Awards, 6:00pm (Attendance and Academic Recognition)
Intermission
Scholarship Awards, 6:30pm
Doors open to the public 5:30pm
Please enter through the CGS main entrance.
Official invitations will be mailed to all nominees on Monday, May 4th.
CHS: NOCHE DE PREMIOS, MIÉRCOLES 13/5/25
LA CEREMONIA SE LLEVARÁ A CABO EN EL GIMNASIO DE CGS
Premios Escolares, 6:00 p. m.
(Asistencia y Reconocimiento Académico)
Intermedio
Premios de Becas, 6:30 p. m.
Las puertas se abrirán al público a las 5:30 p. m.
Por favor, ingrese por la entrada principal de CGS.
Las invitaciones oficiales serán enviadas por correo a todos los nominados el lunes 4 de mayo.
CGS & CHS: FRIDAY, 5/01/26 — NATIONAL PRINCIPALS APPRECIATION DAY
Today we recognize and celebrate the dedication, leadership, and commitment of our building principals:
Mrs. Rachel Marshall — Chester Early Childhood Center
Mr. Tim Blair — Chester Grade School
Mr. Jeremy Blechle — Chester High School
Thank you for your hard work, leadership, and dedication to our students, staff, and community each and every day!
CGS Y CHS: VIERNES 1/5/26 — DÍA NACIONAL DE APRECIACIÓN A LOS DIRECTORES
Hoy reconocemos y celebramos la dedicación, el liderazgo y el compromiso de nuestros directores escolares:
Sra. Rachel Marshall — Chester Early Childhood Center
Sr. Tim Blair — Chester Grade School
Sr. Jeremy Blechle — Chester High School
¡Gracias por su arduo trabajo, liderazgo y dedicación hacia nuestros estudiantes, personal y comunidad todos los días!
CGS & CHS SPRING BAND CONCERTS (STREAMING BROADCAST)
Chester Grade School Spring Concert
Thursday, April 30th, 2026
Colbert Memorial Gymnasium, 6:30pm
Please Enter through the Professor Sharp Cafeteria
Doors open to the public 6:00pm
Help us celebrate another year of remarkable music as Mrs. Colonel says goodbye to CGS.
Chester High School Spring Concert (STREAMING BROADCAST)
Thursday, May 12th, 2026
Colbert Memorial Gymnasium, 6:30pm
Please Enter through the Professor Sharp Cafeteria
Doors open to the public 6:00pm
Help us celebrate another year of remarkable music as Mr. Colonel says goodbye to CHS.
CGS & CHS CONCERT LIVESTREAM
Both of the concerts will be streamed for live viewing as well as reviewing on Hudl, Youtube and Facebook.
For your convenience, QR codes are included in the attached graphics, and the links are provided below. We invite you to join us for this exciting event!
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
In the event of any issues with the Facebook Live feed, we encourage you to utilize one of the alternative platforms available. Thank you for your understanding.
CONCIERTOS DE PRIMAVERA DE BANDA DE CGS Y CHS (TRANSMISIÓN EN VIVO)
Concierto de Primavera de Chester Grade School
Jueves, 30 de abril de 2026
Colbert Memorial Gymnasium, 6:30 p. m.
Por favor, ingrese por la cafetería Professor Sharp
Las puertas se abrirán al público a las 6:00 p. m.
Acompáñenos a celebrar otro año de música excepcional mientras la Sra. Colonel se despide de CGS.
Concierto de Primavera de Chester High School (TRANSMISIÓN EN VIVO)
Jueves, 12 de mayo de 2026
Colbert Memorial Gymnasium, 6:30 p. m.
Por favor, ingrese por la cafetería Professor Sharp
Las puertas se abrirán al público a las 6:00 p. m.
Acompáñenos a celebrar otro año de música excepcional mientras el Sr. Colonel se despide de CHS.
TRANSMISIÓN EN VIVO DE LOS CONCIERTOS DE CGS Y CHS
Ambos conciertos serán transmitidos en vivo y también estarán disponibles para volver a verse en Hudl, YouTube y Facebook.
Para su conveniencia, los códigos QR están incluidos en los gráficos adjuntos y los enlaces se proporcionan a continuación. ¡Los invitamos a acompañarnos en este emocionante evento!
Hudl: https://fan.hudl.com/usa/il/chester/organization/14289/chester-high-school
YouTube: https://www.youtube.com/@ChesterHighSchoolIL
Facebook: Chester Community Unit School Dist No 139
En caso de cualquier problema con la transmisión en vivo de Facebook, les recomendamos utilizar una de las plataformas alternativas disponibles. Gracias por su comprensión.
CHS ICONIK SENIOR PICTURES, BASEBALL & TRAPSHOOTING
Iconik Studios will be here at CHS tomorrow afternoon to take Senior Pictures along with baseball and trap team photos. We are starting at 12:30 to make sure everyone is back from CCSI and has eaten.
12:30 - Senior Tux and Drape make-up pictures
1:00-2:00 Senior Class/Cap and Gown Photos
2:00-2:30 Baseball Team
2:30 Trap Team
Seniors please remember to bring your caps & gowns.
Baseball & Trapshooting please remember to bring uniforms.
CHS: FOTOS DE GRADUACIÓN DE ICONIK, BÉISBOL Y TIRO AL PLATO
Iconik Studios estará en CHS mañana por la tarde para tomar las fotos de graduación, así como las fotos de los equipos de béisbol y tiro al plato. Comenzaremos a las 12:30 para asegurarnos de que todos hayan regresado de CCSI y hayan comido.
12:30 — Fotos de retoque con esmoquin y toga para estudiantes de último año
1:00–2:00 — Fotos de la clase de último año con toga y birrete
2:00–2:30 — Equipo de béisbol
2:30 — Equipo de tiro al plato
Estudiantes de último año, por favor recuerden traer sus birretes y togas.
Béisbol y tiro al plato, por favor recuerden traer sus uniformes.
These students were chosen to attend the Illinois Principal Association’s Student Recognition Breakfast. This event is to honor students for exceptional character, leadership, and academic achievement. We are excited to recognize these outstanding students!
DESAYUNO IPA DE CGS Y CHS
Estos estudiantes fueron seleccionados para asistir al Desayuno de Reconocimiento Estudiantil de la Asociación de Directores de Illinois. Este evento honra a los estudiantes por su carácter excepcional, liderazgo y logros académicos. ¡Nos complace reconocer a estos estudiantes destacados!
CHS: SENIOR SIGNING DAY WEDNESDAY 5/06/25
Senior Signing Day, 11:15am
Doors open to the public 11:00am
The community is invited to celebrate with our students in Colbert Gym.
Please enter through the Professor Sharp Cafeteria.
CHS: DÍA DE FIRMA DE ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO — MIÉRCOLES 06/05/25
Día de Firma de Estudiantes de Último Año, 11:15 a. m.
Las puertas se abrirán al público a las 11:00 a. m.
La comunidad está invitada a celebrar con nuestros estudiantes en el Colbert Gymnasium.
Por favor, ingrese por la cafetería Professor Sharp.
High School Sophomores and Juniors: You’re invited to attend an interactive virtual college fair hosted by the STARS College Network!
Connect with representatives from all 32 STARS College Network member schools to explore outstanding academic and campus opportunities designed especially for rural and small-town students. Take advantage of this unique chance to ask questions, learn more about college life, and discover the many ways our schools are committed to your success.
Tuesday, May 5, 7:00-8:30 PM (CDT)
REGISTER HERE
https://engage.starscollegenetwork.org/register/?id=ac1b2846-6acd-420b-84d9-9fa7bf1e2488
Estudiantes de segundo y tercer año de preparatoria: ¡Están invitados a asistir a una feria universitaria virtual e interactiva organizada por la STARS College Network!
Conéctense con representantes de las 32 instituciones miembros de la STARS College Network para explorar excelentes oportunidades académicas y universitarias diseñadas especialmente para estudiantes de áreas rurales y pequeñas comunidades. Aprovechen esta oportunidad única para hacer preguntas, aprender más sobre la vida universitaria y descubrir las muchas maneras en que nuestras instituciones están comprometidas con su éxito.
Martes, 5 de mayo, de 7:00 p. m. a 8:30 p. m. (CDT)
REGÍSTRESE AQUÍ
https://engage.starscollegenetwork.org/register/?id=ac1b2846-6acd-420b-84d9-9fa7bf1e2488
CECC, CGS, CHS & CUSD 139: BUS DRIVER APPRECIATION DAY
The Chester Early Childhood Center, Chester Grade School, Chester High School, and Chester Community Unit School District 139 would like to extend our sincere appreciation to our bus drivers and Robinson Transport for their dedication and commitment to safely transporting our students each day.
From daily routes to field trips and athletic events, we are grateful for the care, professionalism, and attention you provide to ensure the safety and well-being of our students.
Thank you for all you do for our schools and community.
CECC, CGS, CHS Y CUSD 139: DÍA DE APRECIACIÓN A LOS CONDUCTORES DE AUTOBÚS
El Chester Early Childhood Center, Chester Grade School, Chester High School y Chester Community Unit School District 139 desean expresar nuestro sincero agradecimiento a nuestros conductores de autobús y a Robinson Transport por su dedicación y compromiso para transportar de manera segura a nuestros estudiantes cada día.
Desde las rutas diarias hasta los viajes escolares y eventos deportivos, estamos agradecidos por el cuidado, profesionalismo y atención que brindan para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes.
Gracias por todo lo que hacen por nuestras escuelas y nuestra comunidad.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdOAbNXv9_WIJ0cYLvpzGIKoXIzRxpoSlFKg3Q8ERepvxWAVQ/viewform?usp=dialog
You're Invited! 🎓Join us in celebrating our 8th Grade Graduates!
📅 May 14th at 6:00 pm
📍 Chester High School — Colbert Gymnasium
Important Reminders:
Last day for 8th graders: May 7th
Graduation Practice: May 14th at 9:00 am at the high school - Students must attend practice to walk at the ceremony
We can't wait to celebrate this milestone and their accomplishments! 🎉
CHS: BLOOD DRIVE
CHS is hosting a blood drive in Juergen's Gym on Tuesday, April 28th.
To donate blood, sign up on the American Red Cross' website: RedCrossBlood.org.
We hope to see you there!
CHS: DONACIÓN DE SANGRE
CHS está organizando una campaña de donación de sangre en el Gimnasio Juergens el martes 28 de abril.
Para donar sangre, inscríbase en el sitio web de la Cruz Roja Americana: RedCrossBlood.org.
¡Esperamos verlo allí!
