CECC and CGS families, there will be no Stingers After-School, November 25th, as well as no school on Thursday, November 26 and Friday, November 27, 2026.
AVISO PARA LAS FAMILIAS DE STINGERS DE CECC Y CGS
Familias de CECC y CGS: No habrá programa Stingers After-School el miércoles 25 de noviembre. Además, no habrá clases el jueves 26 ni el viernes 27 de noviembre de 2026.
Join us in celebrating academic excellence! Chester High School warmly invites family, friends, and the community to join the National Honor Society as we proudly induct 18 outstanding new members. Come help us recognize their hard work, leadership, and dedication. The ceremony will take place Wednesday, November 18th, at 6:00 p.m. in Colbert Gymnasium, and we ask that all guests please enter through the Professor Sharp Cafeteria doors. We hope to see you there to support our amazing students!
PUBLICACIÓN PARA REDES SOCIALES DE NHS
¡Acompáñennos a celebrar la excelencia académica! Chester High School invita cordialmente a familiares, amigos y miembros de la comunidad a acompañarnos en la ceremonia de incorporación de 18 destacados nuevos miembros a la Sociedad Nacional de Honor (National Honor Society, NHS). ¡Vengan a ayudarnos a reconocer su esfuerzo, liderazgo y dedicación! La ceremonia se llevará a cabo el miércoles 18 de noviembre, a las 6:00 p. m., en el Colbert Gymnasium. Solicitamos a todos los asistentes que ingresen por las puertas de la Professor Sharp Cafeteria. ¡Esperamos contar con su presencia para apoyar y celebrar a nuestros extraordinarios estudiantes!
CECC/CGS Parents and Guardians please be aware, there will be NO Stingers Care after school next Wednesday, November 25th!
Padres y tutores CECC/CGS, ¡NO habrá Stingers Care después del colegio el próximo miércoles 25 de noviembre!
See attached graphics.
¡ANUARIOS ESCOLARES DE CHS 2025-2026 A LA VENTA!
Consulte los gráficos adjuntos para obtener más información.
Chester High School Iconik Senior Tux & Drape, Retakes and Winter Sport Picture Day is upcoming Monday, November 23rd, 2026. Athletes, remember to bring your uniforms.
You will receive a proof with your online code approximately three weeks after picture day.
Ordering may be done online at:
iconikschools.com
(618) 842-9542
office@iconikstudio.com
DÍA DE FOTOGRAFÍAS DE ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO (ESMOQUIN Y TOGA), REPETICIÓN DE FOTOS Y DEPORTES DE INVIERNO DE CHS
El próximo lunes 23 de noviembre de 2026, Chester High School llevará a cabo, junto con Iconik, la sesión de fotografías de estudiantes de último año (esmoquin y toga), repetición de fotografías y fotografías de los equipos deportivos de invierno. Atletas: ¡Recuerden traer sus uniformes! Aproximadamente tres semanas después del día de las fotografías, recibirán una muestra de sus fotos junto con un código para realizar pedidos en línea.
Los pedidos pueden realizarse en línea en:
iconikschools.com
Teléfono: (618) 842-9542
office@iconikstudio.com
Thank you!
Dental Safari ofrecerá revisiones dentales a los estudiantes de CGS el jueves 3 de diciembre de 2026. Si desea que su(s) hijo(s) participen, por favor complete el formulario de consentimiento que se envió a casa con su hijo o complete el formulario de consentimiento dental online visitando www.dentalsafariforms.com
¡Gracias!
Today, Monday, November 16, 2026, Chester High School temporarily restricted movement (NON-EMERGENCY HOLD), within a designated area of the building to accommodate a medical situation while ensuring student privacy.
We appreciate the patience, cooperation, and understanding of our students, staff, and families.
RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO EN CHS
Hoy, lunes 16 de noviembre de 2026, Chester High School restringió temporalmente el movimiento (MEDIDA PREVENTIVA SIN EMERGENCIA) dentro de un área específica del edificio para atender una situación médica, garantizando al mismo tiempo la privacidad de los estudiantes.
Agradecemos la paciencia, cooperación y comprensión de nuestros estudiantes, personal escolar y familias.
Chester High School's concession stands have become a valued tradition at Yellow Jackets athletic events, bringing families and fans together to enjoy great food while cheering on their teams.
On Friday, November 13, 2026, CHS Football Concessions proudly donated $4,000 to Chester Early Childhood Center (CECC) in appreciation of their hard work and dedication staffing the concession stands throughout the 2026 football season.
Thank you to everyone who helps make this tradition a continued success!
¡EL SERVICIO DE CONCESIONES DE CHS DONA $4,000 A CECC!
Los puestos de venta de alimentos de Chester High School se han convertido en una valiosa tradición durante los eventos deportivos de los Yellow Jackets, reuniendo a familias y aficionados para disfrutar de buena comida mientras animan a sus equipos.
El viernes 13 de noviembre de 2026, el servicio de concesiones de fútbol americano de CHS donó con orgullo $4,000 al Chester Early Childhood Center (CECC) en reconocimiento al esfuerzo y la dedicación de su personal al atender los puestos de venta de alimentos durante toda la temporada de fútbol americano de 2026.
¡Gracias a todos los que contribuyen a que esta tradición siga siendo un éxito!
Just a reminder! Nominations for the CGS Staff Member of the Month for November are due THIS Friday, November 20 by 3 pm! Use the link below to SHOUTOUT a CGS Staff Member who is a standout!
https://forms.gle/DNxpjyrokGi7bJLd9
Spanish: ¡La amabilidad empieza aquí! 🌸 Para la Semana de la Amabilidad Escolar, únete a nosotros para difundir alegría. ¡Reúnete con SADD el miércoles 11/18 para escribir mensajes de aliento con tiza!
Friday, November 6, 2026, Chester High School Student Services proudly hosted College & Career Day 2026, providing students with an opportunity to explore a wide range of educational and career pathways.
Throughout the event, students engaged with more than 50 representatives from area colleges, businesses, and organizations. These interactions offered valuable insights into future educational and professional opportunities while allowing students to build meaningful connections and learn directly from experienced professionals and leaders in their respective fields.
We extend our sincere appreciation to all participating colleges, businesses, organizations, representatives, and presenters for generously sharing their time, knowledge, expertise, and experiences with our students.
Your dedication and willingness to invest in our students play an important role in inspiring future ambitions, broadening perspectives, and preparing the next generation for success.
Thank you to everyone who helped make CHS College & Career Day 2026 a meaningful and successful event!
DÍA DE UNIVERSIDADES Y CARRERAS PROFESIONALES DE CHS 2026
El viernes 6 de noviembre de 2026, el Departamento de Servicios Estudiantiles de Chester High School celebró con orgullo el Día de Universidades y Carreras Profesionales 2026, brindando a los estudiantes la oportunidad de explorar una amplia variedad de opciones educativas y profesionales.
Durante el evento, los estudiantes interactuaron con más de 50 representantes de universidades, empresas y organizaciones de la región. Estas interacciones les proporcionaron información valiosa sobre futuras oportunidades educativas y profesionales, además de permitirles establecer conexiones importantes y aprender directamente de profesionales experimentados y líderes de sus respectivos campos.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las universidades, empresas, organizaciones, representantes y presentadores participantes por compartir generosamente su tiempo, conocimientos, experiencia y vivencias con nuestros estudiantes.
Su dedicación y disposición para invertir en el futuro de nuestros estudiantes desempeñan un papel fundamental en inspirar sus aspiraciones, ampliar sus perspectivas y preparar a la próxima generación para alcanzar el éxito.
¡Gracias a todos los que contribuyeron a que el Día de Universidades y Carreras Profesionales de CHS 2026 fuera un evento significativo y exitoso!
🔥 CHS RAFFLE DRAWING THURSDAY, NOVEMBER 12! 🔥
The drawing for the 5 Chances to Win Firepit Raffle has been rescheduled for Thursday, November 12, 2026, during the basketball Gatorade Game at Chester High School's Colbert Memorial Gymnasium.
Please return all ticket stubs to the Chester High School Office or to a coach for submission prior to the drawing.
Ticket sales will continue through the Gatorade Game, so there is still time to purchase tickets!
Don't miss your chance to win while supporting Chester High School Athletics! 🐝
🔥 ¡SORTEO DE CHS EL JUEVES 12 DE NOVIEMBRE! 🔥
El sorteo de la rifa “5 oportunidades de ganar un brasero” ha sido reprogramado para el jueves 12 de noviembre de 2026, durante el partido de baloncesto Gatorade Game, en el Colbert Memorial Gymnasium de Chester High School.
Por favor, entreguen todos los talones de los boletos en la oficina de Chester High School o a un entrenador antes del sorteo.
¡La venta de boletos continuará hasta el Gatorade Game, así que todavía hay tiempo para comprarlos!
¡No pierdan la oportunidad de ganar mientras apoyan al programa deportivo de Chester High School! 🐝
Chester High School Student Services is proud to present College & Career Day 2026!
Students will have the opportunity to connect with more than 50 representatives from area colleges, businesses, and organizations. This event provides valuable opportunities for students to explore future educational and career pathways, build meaningful connections, and engage directly with professionals and leaders in their respective fields.
We extend our sincere appreciation to all participating representatives and presenters for generously sharing their time, expertise, and insights with our students. Your contributions help inspire and prepare the next generation for future success!
IMPORTANT STUDENT REMINDER:
All CCSI, 1st Period Opt-Out, and WorkForce students are required to check in at the Media Center by 7:55 a.m.
All students should arrive with a fully charged Chromebook, as it will be required for participation in select sessions.
DÍA DE UNIVERSIDADES Y CARRERAS PROFESIONALES DE CHS 2026
¡El Departamento de Servicios Estudiantiles de Chester High School se enorgullece de presentar el Día de Universidades y Carreras Profesionales 2026!
Los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer y establecer contactos con más de 50 representantes de universidades, empresas y organizaciones de la región. Este evento les brindará valiosas oportunidades para explorar futuras opciones educativas y profesionales, establecer conexiones importantes e interactuar directamente con profesionales y líderes de sus respectivos campos.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los representantes y presentadores participantes por compartir generosamente su tiempo, experiencia y conocimientos con nuestros estudiantes. ¡Sus contribuciones ayudan a inspirar y preparar a la próxima generación para alcanzar el éxito en el futuro!
RECORDATORIO IMPORTANTE PARA LOS ESTUDIANTES:
Todos los estudiantes de CCSI, Opt-Out del primer período y WorkForce deberán presentarse en el Media Center antes de las 7:55 a. m. para registrar su asistencia.
Todos los estudiantes deberán llegar con su Chromebook completamente cargado, ya que será necesario para participar en algunas de las sesiones.
Join SADD in making our school a safe, positive, and inclusive place for everyone! Check out our daily dress-up themes below and show your support all week long. Together, we can make a difference!
#CHS #BullyingAwarenessWeek #SADD #KindnessMatters #StandUpAgainstBullying #SchoolSpirit
💙 ¡La Semana de Concientización contra el Acoso Escolar de CHS es del 16 al 20 de noviembre! 💙
¡Únete a SADD para hacer de nuestra escuela un lugar seguro, positivo e inclusivo para todos! Revisa los temas de vestimenta diarios a continuación y muestra tu apoyo durante toda la semana. ¡Juntos podemos marcar la diferencia!
#CHS #SemanaDeConcientización #SADD #LaBondadImporta #UnidosContraElAcoso #OrgulloEscolar
